MASSAGE
請幫我翻譯此文章(不要用翻譯軟體喔)
完全不懂~麻煩幫翻譯一下不要用翻譯軟體喔~~會不順(我已經有用過= =)Attn PleaseDear I know that this massage will come as a suprise to you but after much consideration i decided to contact you
before we proceed、i don\'t know if i have introduced myself to you、I am Jeffery WilliamsThe reason why i send this massage to you is because i am not safe here due to my situation and my predicament so i decided to seek for your assistance. I have a serious problem which is an injury that lingers in my soul for almost seven months now and i want somebody who is reliable and honest who will advise or give me a suggestion on how to overcome the crisis. my mother is not longer alive here in abidjan as i am writing you and recently My Beloved Dad join his ancestors though the hand of his wicked brother who call him self my uncle but has turn to be a lion over night to me.How i wish i will see you now in my country and we talk to each other at present. my father before his death was a chairman of cocoa dealers here in bouake ivory coast
that was when am still a student at the federal college of in Abidjan. but i stop school after the death of my father because my uncle decided to poison me just for nothing sake、As am writing you now、all my hope and dream of future was shartered and spread to the sky as i don\'t know what to do
Dear I know that this massage (註一)will come as a suprise to you but after much consideration i decided to contact you
before we proceed、i don't know if i have introduced myself to you、I am Jeffery Williams親愛的
我知道這個訊息對你來說會很意外
但在經過幾多思考之後
我決定在我們繼續之前先跟你聯繫. 我不知道我是否介紹過我自己
我是 Jeffery Williams.(註一)這個字應該是打錯了
應該是 Message. 因為 massage是按摩的意思.The reason why i send this massage to you is because i am not safe here due to my situation and my predicament so i decided to seek for your assistance. 基於我的狀況及處境
我在這裡並不安全
這也是我會發這個訊息給你的原因; 因為我想尋求你的幫助.I have a serious problem which is an injury that lingers in my soul for almost seven months now and i want somebody who is reliable and honest who will advise or give me a suggestion on how to overcome the crisis. my mother is not longer alive here in abidjan as i am writing you and recently My Beloved Dad join his ancestors though the hand of his wicked brother who call him self my uncle but has turn to be a lion over night to me.我有一連串的問題
而這些問題已在我的靈魂(