熊貓和貓熊的關係

熊貓和貓熊到底是什麼關係??為什麼有人熊貓又有人叫貓熊到底是什麼意思啊!!
正名︰熊貓還是貓熊“熊貓”的正確名字應是“貓熊”。

它為何名字被倒置

以訛傳訛這么久

以至今天的“正名”還頗費周折呢？原來最早被發現並攜帶出國的第一只活體大熊貓

是1936年底由美國動物學家威廉、露絲夫婦實現的

它出自四川的寶興

是一只熊貓幼仔。

攜帶途中露絲親自喂之以自己的乳汁

她在《女人和熊貓》一文中寫道︰“那黑白的小圓球腦袋用鼻子磨蹭著我的上衣

忽然本能地找著了我的乳房。

”該文在排印中

排印工人誤將“貓熊”一詞倒置為“熊貓”

從此遂以訛傳訛

誤傳至今。

“貓熊”意為“像貓的熊”

“熊”為主詞

“貓”只是定語

它屬貓熊科

而非貓科動物。

而“熊貓”之稱則大謬矣﹗它把“貓熊”這個貓熊科動物

誤歸入“貓科”了。

這正如將“屢戰屢敗”的詞序更改為“屢敗屢戰”后

詞義便大不相同一樣。

漢語就是這樣奇妙

詞序也是大有講究的。

詞序不容輕易倒置

一旦倒置

即謬以千裡也! 參考資料 http://www.chinataiwan.org/web/webportal/W5266798/Uwujz/A173264.html
謬以千里的里不也白字?(笑)

貓熊 熊貓,貓熊圖片,貓熊森林,貓熊團圓路,貓熊的活動時間,木柵動物園貓熊,貓熊還是熊貓,貓熊團團圓圓,貓熊托兒所,貓熊金魚貓熊,熊貓,美國動物學家,露絲夫婦,關係,威廉,以訛傳訛,貓科動物,定語,四川

自然保育|寄生|生物多樣性|生態池|腐生|廢棄物污染|水污染|環保署|空氣污染|光合作用|植物分類|生態管理|海洋生態|有機肥|生態工法|森林生態|水域生態|地層下陷|公害|生態災害|生態系統|土壤污染|全球暖化|噪音|生態平衡|溫室效應|生物群落|環境保育|環保局|生態習性|環境保護|京都議定書|生產者|休耕|食物鏈|